Подключение док-станции Zeppelin Air

[Удмик]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Понимаю, что мой вопрос покажется детским, но осмелюсь задать его, потому что не у кого больше спросить, а я сам полный "0" в таких делах.
Мне досталась док-станция (звуковая колонка) Zeppelin Air. Она заточена под работу гаджетов Apple по беспроводному соединению. Но, поскольку у меня нет ни одного из аппаратов данного бренда, я хотел подключить к колонке обычный МР3-плеер посредством провода.
В связи с этим прошу вашей помощи - под какое гнездо необходимо искать шнур, чтобы док-станция работала как обычная звуковая колонка? В МР3-плеере обычное гнездо 3.5 мм под наушники. Фото прикрепить не получается, поэтому даю ссылку - http://images.electricpig.co.uk/wp-content/uploads/2011/04/b-w-zeppelin-air-review-5-580x362.jpg.

[shup]

Вход AUX-это линейный вход звукового сигнала.Штеккер стерео-джек 3,5мм.Туда можно подавать НЧ-сигнал.

[Удмик]

Купил два штекера стерео-джек, припаял к звуковому проводу с двух концов, воткнул один в плеер, второй в колонку - а она молчит. Только начинает противно гудеть, когда на ней прибавляешь громкость.

[shup]

Провод-то хоть экранированный?Припаяли правильно?Вход выбираете пультом?Инструкцию посмотрите.Если аппарат исправный,то по AUX должен работать.Но где гарантия что Zeppelin исправен?

[Удмик]

Нет, провод обычный, двухжильный. Мне его в магазине радиоэлектроники предложили, когда я озвучил им свою задачу. Вход выбираю пультом. Припаял вроде правильно. Оба штекера - стерео. Попробую применить экранированный провод, если не поможет - значит аппарат неисправен. Спасибо за совет!